Le 19 octobre 2025, un Bretzel d’Or m’a été décerné. Cette récompense distingue la création de la marque Geht’s In, dont les collections visent à faire vivre le costume alsacien.
Le Bretzel d’Or pour Geht’s In: une aventure collective
Geht’s In, même si elle a germé de ma tête et de mes tripes, et si je m’y suis investie autant, du nord au sud de l’Alsace, est avant tout une aventure collective. J’aurais eu beau rêver, sans vous, Geht’s in n’aurait pas existé. Parce que partir de rien, du fond d’une cour dans un faubourg de Strasbourg, avoir l’utopie de redonner le goût, l’envie et le plaisir de porter une tenue inspiration Alsace, c’était pas gagné d’avance.
Il y a eu des euphories, des découragements, de la lassitude, de la déception, des moments qui réchauffaient le cœur en donnant envie de continuer… Juste pour dire que sans vous, Geht’s In n’aurait pas existé et que l’ElsassRock serait juste une robe accrochée dans la boutique au milieu d’autres costumes en location.
Alors, cette distinction, c’est avec vous que je veux la partager.
Les équipes de l’Atelier
Celles fidèles depuis, ou pendant, des années, Keiko, Ségolaine, toujours prêtes à me suivre dans mes utopies. Elles ont été là quand a germé l’idée et qu’il a fallu ensuite la concrétiser. Merci à Marie, mon âme soeur, qui a été des premières années et dont l’âme respire dans les moindres recoins de l’atelier pour qui sait se souvenir. Merci à Maman, bientôt 90 ans, qui vibre tous les jours aux aventures de Geht’s In, et qui ajoute sa petite touche personnelle à travers nos cartes de vœux. Voir briller Geht’s In dans les yeux de ma mère….
Celles de passage, qui ont un temps partagé l’aventure avant de s’envoler vers d’autres devenirs….
A la fabrication
- Elodie, tout feu, tout flamme qui s’est très vite découragée après le troisième marché sans une seule vente… Merci à elle pour être venue un matin avec la proposition Geht’s In comme nom de marque, après une soirée devant l’ordinateur à chercher la traduction de mots alsaciens. Il faut dire qu’il n’était pas vraiment sorti d’évidence de notre brainstorming…
- Thibault, qui a amené son grain de folie et sa fraîcheur, pendant deux ans et demi,
- Alexandra, à qui Geht’s In doit la robe Yseline, et qui a appris alors tout le chemin qu’il faut parcourir entre l’idée et la réalisation finale,
- Janna, Julie, Magali, Lisa, Gullushah, Charlotte…
A la boutique
- Saranouche, ma fille, toujours discrètement présente, même si elle est plus attirée par la restauration,
- Maïté, qui amena ses connaissances en communication la première année,
- Aurélie, la lutine, ses protocoles, son enthousiasme, sa capacité à nous concocter des shootings d’enfer,
- Claire, tout en douceur et en retenue,
- Sophie, dans l’ombre du site, mais tellement essentielle.
Et celles et ceux de la nouvelle équipe, Hélène, Valentine, Tom, Dany… Car depuis la COVID, l’atelier subit ce que vivent la plupart des entreprises : l’envie et le besoin de faire des expériences et de voir d’autres entreprises. l’entreprise est devenu un passage et non plus un but. Ce qui est parfois difficile à vivre quand on essaye de transmettre et de maintenir un savoir-faire.
L’image de Geht’s in
Malgré cela, toutes et tous ont apporté tour à tour leur énergie, leur jeunesse, leur enthousiasme et m’ont aidé à persévérer, même quand l’horizon était bouché.
Les photographies
Un grand merci tout d’abord à Faon Photography qui a accompagné l’Atelier et Geht’s In pendant quelques années. Ainsi qu’à tous les photographes qui nous ont apporté leur regard, que ce soit durant des défilés, des expositions, des shootings, petits ou grands. Milo Lee qui fit nos premières photos à la Petite France, Thomas Schaich, Patrick, Lambin, Gérard Koehl, Faag Strass Shoot, Jean Sébastien Staudt, Christophe Stempfer, Serge Wencker, Denis Masson, David Jost….
Ils ont contribué à nous aider à diffuser une image plus jeune et moderne du costume alsacien.
Merci à Audrey Kessouri, Miss Ronde Univers 2018, à Perrine Spinnhirny, 1ère Dauphine de Miss Alsace 2023, à Sonia Mesas, Reine de France 2024.
Il y a eu aussi toutes les photos que nos clients nous ont envoyées avec l’autorisation de les diffuser. Ils nous ont aidé à répondre à la principale question que l’on nous pose à propos des robes et gilets Geht’s In : « Cela me plait, mais comment je peux porter cela dans ma vie ? »
Les expositions
Un grand merci aux lieux qui nous ont accueilli pour des périodes plus ou moins longues et qui ont mis des espaces à notre disposition pour exposer nos tenues.
Il y a eu :
- Tenues d’Alsace de 2016 à 2019, à la Région, au Musée Alsacien, à l’Ecomusée d’Alsace, à Kutzenhausen, à Bouxwiller et à Truchtersheim, exposition collective avec les lauréates du concours de la Région « Revisiter le costume alsacien » dont nous faisions parti,
- La Médiathèque de Haguenau en 2021
- Inspiration Alsace en 2022 au Musée du Pays de Hanau à Bouxwiller,
- L’Alsace Chic et Rock à la Maison du Kochersberg en 2023,
- Geht’s In, à la Synagogue de Schirmeck La Broque en 2024,
- Les tenues alsaciennes entre tradition et modernité à la médiathèque de Vendenheim en 2025,
- Sur son 31, l’ElsassRock s’invite en Outre-Forêt à la Maison de l’Outre-Forêt à Kutzenhausen en 2025,
- Un petit clin d’oeil à l’ElsassRock dans l’exposition temporaire du Parc de Wesserling en 2025.
Les défilés
Merci à l’ Ecomusée d’Alsace pour ses partenariats, à la Ville de Mulhouse qui nous accueille toujours avec enthousiasme pour Bienvenue au village, à Mode et Tissus pour le défilé 2023, à la Maison des Ainés de Beinheim….
Et puis il y a vous
Vous qui portez nos ElsassRock et gilets, vous qui nous suivez fidèlement, qui partagez nos posts facebook, pour certains quotidiennement, et cela depuis bientôt 10 ans ! Vous qui venez partager un moment convivial, qui nous envoyez des messages, des photos, qui venez nous rencontrer sur nos stands. La liste est trop longue, et, en citant des noms, j’aurai trop peur d’en oublier. Vous êtes toutes et tous dans mon coeur.
Merci aux Alsaciennes de Paris, à Catoch’, à la Revue Scoute, au Théâtre de Lichtenberg, à Isabelle Grussenmeyer, à Madame Blanche et Christiane Fischbach qui portent, ou ont porté, l’ElsassRock sur scène. Merci à Manon Zink qui en a fait un incontournable de son image, au même titre que Hafele et Storichele. Au Trio Sasusi, à l’orchestre Roger Halm, à l’Obenheimer Express Band, à D’Original Bloosmusick-Pierre Schneider pour avoir choisi les gilets revisités pour leurs orchestres. A Isabelle Vierling, Barbara Ham, et celles et ceux qui portent une Elsassrock ou un gilet Geht’s In sur leur stand, en Alsace ou à Paris, lors d’expositions. A la Cigogne en vrac, à Bretzel Boehli qui a choisi l’ElsassRock et la coiffe pour sa dernière campagne publicitaire.
Merci à Stéphane et Fabien de Made In Alsace, à Cookie Elsass et Nicolas Rieffel, à Géraldine de l’Alsacien avec Géraldine, à Janala et Sepala, au Grenier de Finala. A Sultane de S&M couture pour accueillir un corner Geht’s In dans son atelier à Dorlisheim
Un grand merci à Karim, mon fils autiste, qui m’a appris la patience et la plus que patience… Car tout va plus vite dans ma tête que dans la réalité, et c’est parfois dur à accepter. Merci à mon autre fils Kristen pour son soutien discret et pudique.
Et merci au comité des Bretzels d’Or pour m’avoir distinguée.
En conclusion
Je suis sûre que sans vous tous, je n’aurais pas pu avoir l’honneur de recevoir ce Bretzel d’Or. Et c’est avec vous tous que j’ai envie d’en partager le mérite. Geht’s In est avant tout une aventure collective, et sans vous tous je n’en serai pas là. Geht’s In est une proposition que vous avez sublimé. Et c’est là qu’on se dit qu’il en faut de l’énergie et des énergies pour partir du fond d’une cour et faire connaître sa marque sur un territoire de 50 km sur 200 km…
Dire que j’ai commencé il y a 45 ans avec une machine à coudre dans ma chambre à coucher. Et malgré des haut et des bas très très bas, l’Atelier la Colombe et Geht’s In existent. Encore…
Fière d’être artisane, et même artisane d’art, membre actif de la FREMAA (Fédération Régionales des Métiers d’Art D’Alsace). Et ne pas oublier que Geht’s In n’est qu’une partie de l’activité de l’Atelier la Colombe. Nous y créons des costumes pour les spectacles, pour l’événementiel et pour la location.
